Wer seinen Urlaub im Ausland verbringt, kommt nicht umhin, sich auch in einer fremden Sprache verständlich machen zu müssen. In einem Restaurant klappt das noch ganz gut. Häufig liegen ja auch Speise- und Getränkekarten in einer Sprache aus, die man kennt und etwas versteht. Notfals helfen Zeichen oder Gebärden weiter.

Schwieriger ist das wenn man mit dem Auto unterwegs ist. Die Beschriftung der Verkehrszeichen erfolgt immer in der Landessprache. Zudem hat man als Autofahrer nicht viel Zeit, nachzudenken. Die Beschriftungen im Straßenverkehr sollte man möglichst gleich und gut verstehen. Das Team von "Barrierefrier Tourismus Info - BTI" möchte dabei helfen und stellt dazu diese Wortlisten zur Verfügung welche wichtige Worte und Begriffe der jeweiligen Landessprache enthalten, die im Straßenverkehr Verwendung finden.

Diese Listen sind zwar mit jeweiligen Muttersprachlern abgestimmt, sollten Sie jedoch im Urlaub weitere Worte kennen lernen, oder sprechen Sie eine Sprache, die hier noch nicht aufgelistet ist, dann setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung. Wir nehmen Ihre Hinweise gern auf und vervollständigen unsere Listen mit Ihren Hinweisen.